The Kalimas of Islam

আল্লাহ ছাড়া আর কোনো উপাস্য নেই, মুহাম্মাদ (সঃ) আল্লাহর রাসূল।

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই; তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই। আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সঃ) তাঁর বান্দা ও রাসূল।

আল্লাহ পবিত্র, সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, আল্লাহ সবচেয়ে বড়, আল্লাহ ছাড়া কোনো শক্তি বা ক্ষমতা নেই—তিনি সর্বোচ্চ ও সর্বশক্তিমান।

আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব ও প্রশংসা তাঁরই, তিনি জীবন দান করেন ও মৃত্যু দেন, তিনি চিরঞ্জীব, কখনো মারা যাবেন না, তিনি মহাসম্মানিত ও মহান, কল্যাণ তাঁরই হাতে, এবং তিনি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান।

আমি আমার রব আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করছি, সেই সমস্ত গোনাহ থেকে যা আমি করেছি ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে, গোপনে বা প্রকাশ্যে, আর আমি তাঁর কাছে তওবা করছি সেই গোনাহ থেকে যা আমি জানি এবং যা জানি না। নিশ্চয়ই আপনি অদৃশ্যের খবর রাখেন, দোষ গোপনকারী এবং গোনাহ মাফকারী। আল্লাহ ছাড়া কোনো ক্ষমতা বা শক্তি নেই, তিনি সর্বোচ্চ ও মহান।

হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে আশ্রয় চাই, যাতে আমি জেনে কিংবা না জেনে আপনার সঙ্গে কাউকে শরিক না করি। আমি সেসব গোনাহ থেকে ক্ষমা প্রার্থনা করছি যা আমি জানি না। আমি তওবা করলাম এবং কুফর, শিরক, মিথ্যা, পরনিন্দা, বিদআত, চোগলখুরি, অশ্লীলতা, অপবাদ এবং সব ধরনের গোনাহ থেকে বিমুখ হলাম। আমি ইসলাম গ্রহণ করলাম এবং ঘোষণা করলাম—আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই, মুহাম্মাদ (সঃ) আল্লাহর রাসূল।